Müşteri Destek Yazışmalarını Empatik Çevirme (Kopyala ve Kullan)

Aşağıdaki #kaynak_metin'i #kaynak_dil'den #hedef_dil'e çevir. Çeviride şu adımları izle: 1. Kaynak metindeki empati unsurlarını (özür, anlayış, destek vaadi) belirle ve #empathi_seviyesi seviyesinde koru (yüksek: yoğun duygusal destek; orta: dengeli samimiyet; düşük: profesyonel nezaket). 2. Hedef dilde doğal, günlük konuşma tarzı kullan; resmiyet seviyesini kaynakla eşitle. 3. #kulturel_uyum talimatlarına göre uyarla (örneğin, doğrudan özür için dolaylı ifadeler ekle). 4. Cümleleri kısa ve net tut, olumlu dili ön plana çıkar. 5. Çeviriyi verirken orijinali parantez içinde ekle ve olası iyileştirmeleri kısa notla belirt. Sonuç sadece çeviri ve not olsun, ekstra açıklama yok. KAYNAK METİN: #kaynak_metin KAYNAK DİL: #kaynak_dil HEDEF DİL: #hedef_dil EMPATHİ SEVİYESİ: #empathi_seviyesi KÜLTÜREL UYUM: #kulturel_uyum